مَضْرُوبٌ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْو قَالَ أَبِي فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ اضْرِبْ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَإِنَّهُ خِلَافُ الْأَحَادِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي قَوْلَهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَاصْبِرُوا
Bu (hadis) ustiga chiziq tortilgan. Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Ummatimni Qurayshning ana shu jamoasi halok qiladi», dedilar. Ular: «Bizga nima buyurasiz, ey Allohning Rasuli?» dedilar. U zot: «Qaniydi odamlar ulardan chetlanib turishsa», dedilar. Otam oʻzi vafot etgan kasalligida: «Bu hadis ustiga chiziq tort, chunki u Nabiy ﷺdan (kelgan) hadislarga — yaʼni u zotning: ‹Eshitinglar, itoat qilinglar va sabr qilinglar›, degan soʻzlariga — xilofdir», dedi.Бу (ҳадис) устига чизиқ тортилган. Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Умматимни Қурайшнинг ана шу жамоаси ҳалок қилади», дедилар. Улар: «Бизга нима буюрасиз, эй Аллоҳнинг Расули?» дедилар. У зот: «Қанийди одамлар улардан четланиб туришса», дедилар. Отам ўзи вафот этган касаллигида: «Бу ҳадис устига чизиқ торт, чунки у Набий ﷺдан (келган) ҳадисларга — яъни у зотнинг: ‹Эшитинглар, итоат қилинглар ва сабр қилинглар›, деган сўзларига — хилофдир», деди.