حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ إِلَّا التَّوْحِيدَ فَلَمَّا احْتُضِرَ قَالَ لِأَهْلِهِ انْظُرُوا إِذَا أَنَا مِتُّ أَنْ يُحْرِقُوهُ حَتَّى يَدَعُوهُ حُمَمًا ثُمَّ اطْحَنُوهُ ثُمَّ اذْرُوهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ فَلَمَّا مَاتَ فَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَإِذَا هُوَ فِي قَبْضَةِ اللَّهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ أَيْ رَبِّ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَغُفِرَ لَهُ بِهَا وَلَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ إِلَّا التَّوْحِيدَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Sizlardan oldin oʻtganlar orasida bir kishi bor edi, u tavhiddan boshqa hech qachon yaxshilik qilmagan edi. Oʻlim yaqinlashganida, ahliga: ‹Qaranglar, men oʻlsam, meni koʻmirga aylanguncha yondiringlar, soʻng yanchinglar, soʻng shamolli kunda sochib yuboringlar›, dedi. U oʻlganida, ular unga shunday qilishdi. Shunda u Allohning qabzasida (qoʻlida) boʻldi. Alloh azza va jalla: ‹Ey Odam farzandi, seni bu ishga nima undadi?› dedi. U: ‹Ey Robbim, Sendan qoʻrqqanim›, dedi. Bas, shu sababli u magʻfirat qilindi — holbuki u tavhiddan boshqa hech qachon yaxshilik qilmagan edi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Сизлардан олдин ўтганлар орасида бир киши бор эди, у тавҳиддан бошқа ҳеч қачон яхшилик қилмаган эди. Ўлим яқинлашганида, аҳлига: ‹Қаранглар, мен ўлсам, мени кўмирга айлангунча ёндиринглар, сўнг янчинглар, сўнг шамолли кунда сочиб юборинглар›, деди. У ўлганида, улар унга шундай қилишди. Шунда у Аллоҳнинг қабзасида (қўлида) бўлди. Аллоҳ азза ва жалла: ‹Эй Одам фарзанди, сени бу ишга нима ундади?› деди. У: ‹Эй Роббим, Сендан қўрққаним›, деди. Бас, шу сабабли у мағфират қилинди — ҳолбуки у тавҳиддан бошқа ҳеч қачон яхшилик қилмаган эди», дедилар.