حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَكَانَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَابِدٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ فَابْتَنَى صَوْمَعَةً وَتَعَبَّدَ فِيهَا قَالَ فَذَكَرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَوْمًا عِبَادَةَ جُرَيْجٍ فَقَالَتْ بَغِيٌّ مِنْهُمْ لَئِنْ شِئْتُمْ لَأُصْبِيَنَّهُ فَقَالُوا قَدْ شِئْنَا قَالَ فَأَتَتْهُ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا فَأَمْكَنَتْ نَفْسَهَا مِنْ رَاعٍ كَانَ يَأْوِي غَنَمَهُ إِلَى أَصْلِ صَوْمَعَةِ جُرَيْجٍ فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالُوا مِمَّنْ قَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَاسْتَنْزَلُوهُ فَشَتَمُوهُ وَضَرَبُوهُ وَهَدَمُوا صَوْمَعَتَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا إِنَّكَ زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ فَوَلَدَتْ غُلَامًا قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالُوا هَا هُوَ ذَا قَالَ فَقَامَ فَصَلَّى وَدَعَا ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْغُلَامِ فَطَعَنَهُ بِإِصْبَعِهِ وَقَالَ بِاللَّهِ يَا غُلَامُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ أَنَا ابْنُ الرَّاعِي فَوَثَبُوا إِلَى جُرَيْجٍ فَجَعَلُوا يُقَبِّلُونَهُ وَقَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ ابْنُوهَا مِنْ طِينٍ كَمَا كَانَتْ قَالَ وَبَيْنَمَا امْرَأَةٌ فِي حِجْرِهَا ابْنٌ لَهَا تُرْضِعُهُ إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذَا قَالَ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى ثَدْيِهَا يَمُصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Beshikda faqat uch kishi gapirgan: Iso ibn Maryam; Bani Isroilda Jurayj degan bir obid bor edi, u bir savmaa (ibodatxona) qurib, unda ibodat qilar edi. Bir kuni Bani Isroil Jurayjning ibodatini tilga oldilar. Shunda ulardan bir fohisha ayol: ‹Xohlasangiz, men uni yoʻldan uraman›, dedi. Ular: ‹Xohladik›, deyishdi. U ayol uning oldiga kelib, oʻzini unga koʻrsatdi, ammo u unga qaramadi. Shunda ayol qoʻylarini Jurayjning savmaasi tagiga qamaydigan bir choʻponga oʻzini topshirdi va homilador boʻlib, bir oʻgʻil tugʻdi. Ular: ‹Bu kimdan?› deyishdi. U: ‹Jurayjdan›, dedi. Ular uning oldiga kelib, uni pastga tushirdilar, soʻkdilar, urdilar va savmaasini buzdilar. U: ‹Sizlarga nima boʻldi?› dedi. Ular: ‹Sen mana bu fohisha bilan zino qilibsan, u bir oʻgʻil tugʻdi›, deyishdi. U: ‹Qani u?› dedi. Ular: ‹Mana bu›, deyishdi. U turib namoz oʻqidi va duo qildi, soʻng bolaning oldiga borib, barmogʻi bilan turtdi va: ‹Alloh haqqi, ey bola, otang kim?› dedi. U: ‹Men choʻponning oʻgʻliman›, dedi. Shunda ular Jurayjga yopirilib, uni oʻpa boshladilar va: ‹Savmaangni oltindan qurib beramiz›, deyishdi. U: ‹Menga bunga hojat yoʻq, uni avvalgidek loydan qurib beringlar›, dedi. Yana bir ayolning quchogʻida emizayotgan oʻgʻli bor edi. Shu payt yonidan koʻrkam koʻrinishli bir otliq oʻtdi. Ayol: ‹Allohim, oʻgʻlimni mana shunga oʻxshash qilgin›, dedi. Shunda bola koʻkrakni tashlab, otliqqa yuzlandi va: ‹Allohim, meni unga oʻxshash qilmagin›, dedi. Soʻng yana koʻkrakka qaytib, uni ema boshladi». Abu Hurayra aytdi: Goʻyo men hozir ham qarab turganday boʻlaman.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бешикда фақат уч киши гапирган: Исо ибн Марям; Бани Исроилда Журайж деган бир обид бор эди, у бир савмаа (ибодатхона) қуриб, унда ибодат қилар эди. Бир куни Бани Исроил Журайжнинг ибодатини тилга олдилар. Шунда улардан бир фоҳиша аёл: ‹Хоҳласангиз, мен уни йўлдан ураман›, деди. Улар: ‹Хоҳладик›, дейишди. У аёл унинг олдига келиб, ўзини унга кўрсатди, аммо у унга қарамади. Шунда аёл қўйларини Журайжнинг савмааси тагига қамайдиган бир чўпонга ўзини топширди ва ҳомиладор бўлиб, бир ўғил туғди. Улар: ‹Бу кимдан?› дейишди. У: ‹Журайждан›, деди. Улар унинг олдига келиб, уни пастга туширдилар, сўкдилар, урдилар ва савмаасини буздилар. У: ‹Сизларга нима бўлди?› деди. Улар: ‹Сен мана бу фоҳиша билан зино қилибсан, у бир ўғил туғди›, дейишди. У: ‹Қани у?› деди. Улар: ‹Мана бу›, дейишди. У туриб намоз ўқиди ва дуо қилди, сўнг боланинг олдига бориб, бармоғи билан туртди ва: ‹Аллоҳ ҳаққи, эй бола, отанг ким?› деди. У: ‹Мен чўпоннинг ўғлиман›, деди. Шунда улар Журайжга ёпирилиб, уни ўпа бошладилар ва: ‹Савмаангни олтиндан қуриб берамиз›, дейишди. У: ‹Менга бунга ҳожат йўқ, уни аввалгидек лойдан қуриб беринглар›, деди. Яна бир аёлнинг қучоғида эмизаётган ўғли бор эди. Шу пайт ёнидан кўркам кўринишли бир отлиқ ўтди. Аёл: ‹Аллоҳим, ўғлимни мана шунга ўхшаш қилгин›, деди. Шунда бола кўкракни ташлаб, отлиққа юзланди ва: ‹Аллоҳим, мени унга ўхшаш қилмагин›, деди. Сўнг яна кўкракка қайтиб, уни эма бошлади». Абу Ҳурайра айтди: Гўё мен ҳозир ҳам қараб тургандай бўламан.