حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي طَارِقٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْخُذُ مِنْ أُمَّتِي خَمْسَ خِصَالٍ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ قَالَ قُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّهُنَّ فِيهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلَا تُكْثِرْ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ummatimdan kim besh xislatni olib, ularga amal qiladi yoxud ularga amal qiladigan kishiga oʻrgatadi?» dedilar. Men: «Men, ey Allohning Rasuli», dedim. Shunda u zot qoʻlimdan ushlab, ularni sanadilar va: «Harom (ishlar)dan saqlan — odamlarning eng obidi boʻlasan. Alloh senga taqsim qilgan narsaga rozi boʻl — odamlarning eng boyi boʻlasan. Qoʻshningga yaxshilik qil — moʻmin boʻlasan. Oʻzing uchun yaxshi koʻrgan narsani odamlar uchun ham yaxshi koʻr — musulmon boʻlasan. Koʻp kulma, chunki koʻp kulish qalbni oʻldiradi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Умматимдан ким беш хислатни олиб, уларга амал қилади ёхуд уларга амал қиладиган кишига ўргатади?» дедилар. Мен: «Мен, эй Аллоҳнинг Расули», дедим. Шунда у зот қўлимдан ушлаб, уларни санадилар ва: «Ҳаром (ишлар)дан сақлан — одамларнинг энг обиди бўласан. Аллоҳ сенга тақсим қилган нарсага рози бўл — одамларнинг энг бойи бўласан. Қўшнингга яхшилик қил — мўмин бўласан. Ўзинг учун яхши кўрган нарсани одамлар учун ҳам яхши кўр — мусулмон бўласан. Кўп кулма, чунки кўп кулиш қалбни ўлдиради», дедилар.