HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис7931

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ هَاتُوا السِّكِّينَ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا لَا تَشُقَّهُ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ikki ayol oʻzlarining ikki oʻgʻli bilan (ketayotgan) edi, boʻri kelib ikki oʻgʻildan birini olib ketdi. Ular Dovudga hakamlik uchun bordilar; u (bolani) kattasiga hukm qildi. Ular chiqib ketishdi. Soʻng Sulaymon ularni chaqirib: ‹Pichoq keltiringlar, men uni ikkalangizning oʻrtangizda boʻlaman›, dedi. Shunda kichigi: ‹Alloh senga rahm qilsin, u — uning oʻgʻli, uni boʻlma!› dedi. Shunda u (bolani) kichigiga hukm qildi», dedilar. Abu Hurayra aytdi: «Allohga qasamki, biz ‹sikkiyn› (pichoq) soʻzini oʻsha kundan boshqa paytda bilmasdik; biz faqat ‹mudya› deb aytardik».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Икки аёл ўзларининг икки ўғли билан (кетаётган) эди, бўри келиб икки ўғилдан бирини олиб кетди. Улар Довудга ҳакамлик учун бордилар; у (болани) каттасига ҳукм қилди. Улар чиқиб кетишди. Сўнг Сулаймон уларни чақириб: ‹Пичоқ келтиринглар, мен уни иккалангизнинг ўртангизда бўламан›, деди. Шунда кичиги: ‹Аллоҳ сенга раҳм қилсин, у — унинг ўғли, уни бўлма!› деди. Шунда у (болани) кичигига ҳукм қилди», дедилар. Абу Ҳурайра айтди: «Аллоҳга қасамки, биз ‹сиккийн› (пичоқ) сўзини ўша кундан бошқа пайтда билмасдик; биз фақат ‹мудя› деб айтардик».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy