حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ خَارِجٍ يَخْرُجُ يَعْنِي مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا بِيَدِهِ رَايَتَانِ رَايَةٌ بِيَدِ مَلَكٍ وَرَايَةٌ بِيَدِ شَيْطَانٍ فَإِنْ خَرَجَ لِمَا يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اتَّبَعَهُ الْمَلَكُ بِرَايَتِهِ فَلَمْ يَزَلْ تَحْتَ رَايَةِ الْمَلَكِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ وَإِنْ خَرَجَ لِمَا يُسْخِطُ اللَّهَ اتَّبَعَهُ الشَّيْطَانُ بِرَايَتِهِ فَلَمْ يَزَلْ تَحْتَ رَايَةِ الشَّيْطَانِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Uyidan chiqqan har bir kishining qoʻlida ikkita bayroq boʻladi: bir bayroq farishtaning qoʻlida, bir bayroq shaytonning qoʻlida. Agar u aziz va jalil Alloh suygan narsa uchun chiqsa, farishta oʻz bayrogʻi bilan unga ergashadi va u uyiga qaytgunicha farishtaning bayrogʻi ostida boʻladi. Agar Allohni gʻazablantiradigan narsa uchun chiqsa, shayton oʻz bayrogʻi bilan unga ergashadi va u uyiga qaytgunicha shaytonning bayrogʻi ostida boʻladi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Уйидан чиққан ҳар бир кишининг қўлида иккита байроқ бўлади: бир байроқ фариштанинг қўлида, бир байроқ шайтоннинг қўлида. Агар у азиз ва жалил Аллоҳ суйган нарса учун чиқса, фаришта ўз байроғи билан унга эргашади ва у уйига қайтгунича фариштанинг байроғи остида бўлади. Агар Аллоҳни ғазаблантирадиган нарса учун чиқса, шайтон ўз байроғи билан унга эргашади ва у уйига қайтгунича шайтоннинг байроғи остида бўлади», дедилар.