حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ طَالَتْ بِكُمْ مُدَّةٌ أَوْشَكَ أَنْ تَرَوْا قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَةِ اللَّهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: men Nabiy ﷺ ni shunday deganlarini eshitdim: «Agar umringiz uzoq boʻlsa, Allohning gʻazabida ertalab chiqib, Allohning laʼnatida kechqurun qaytadigan, qoʻllarida hoʻkiz dumiga oʻxshash (qamchilar) boʻlgan bir qavmni koʻrishingiz yaqindir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: мен Набий ﷺ ни шундай деганларини эшитдим: «Агар умрингиз узоқ бўлса, Аллоҳнинг ғазабида эрталаб чиқиб, Аллоҳнинг лаънатида кечқурун қайтадиган, қўлларида ҳўкиз думига ўхшаш (қамчилар) бўлган бир қавмни кўришингиз яқиндир», — дедилар.