أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَحْلُوفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَتَى عَلَى الْمُسْلِمِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْ رَمَضَانَ وَلَا أَتَى عَلَى الْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ مِنْ رَمَضَانَ وَذَلِكَ لِمَا يُعِدُّ الْمُؤْمِنُونَ فِيهِ مِنْ الْقُوَّةِ لِلْعِبَادَةِ وَمَا يُعِدُّ فِيهِ الْمُنَافِقُونَ مِنْ غَفَلَاتِ النَّاسِ وَعَوْرَاتِهِمْ هُوَ غَنْمٌ وَالْمُؤْمِنُ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Rasululloh ﷺning qasami bilan (aytamanki), musulmonlar uchun Ramazondan koʻra yaxshiroq oy kelmagan va munofiqlar uchun Ramazondan koʻra yomonroq oy kelmagan. Bu — moʻminlarning unda ibodat uchun quvvat tayyorlashlari, munofiqlarning esa unda odamlarning gʻaflatlari va avratlarini (poylashga) tayyorgarlik koʻrishlari sababidandir. U — gʻanimatdir; moʻmin uni gʻanimat qiladi, fojir esa yoʻq», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Расулуллоҳ ﷺнинг қасами билан (айтаманки), мусулмонлар учун Рамазондан кўра яхшироқ ой келмаган ва мунофиқлар учун Рамазондан кўра ёмонроқ ой келмаган. Бу — мўминларнинг унда ибодат учун қувват тайёрлашлари, мунофиқларнинг эса унда одамларнинг ғафлатлари ва авратларини (пойлашга) тайёргарлик кўришлари сабабидандир. У — ғаниматдир; мўмин уни ғанимат қилади, фожир эса йўқ», дедилар.