حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَأَبَسَ بِهِ كَمَا يَأْبِسُ الرَّجُلُ بِدَابَّتِهِ فَإِذَا سَكَنَ لَهُ زَنَقَهُ أَوْ أَلْجَمَهُقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَنْتُمْ تَرَوْنَ ذَلِكَ أَمَّا الْمَزْنُوقُ فَتَرَاهُ مَائِلًا كَذَا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ وَأَمَّا الْمَلْجُومُ فَفَاتِحٌ فَاهُ لَا يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, biringiz masjidda boʻlganida, shayton uning oldiga kelib, kishi oʻz ulovini chaqirgani kabi uni chaqiradi. Qachonki u unga boʻysunsa, uni boʻgʻib bogʻlaydi yoki jilovlaydi», dedilar. Abu Hurayra dedi: Sizlar buni koʻrib turibsizlar: bogʻlanganini mana shunday egilib qolgan, Allohni zikr qilmaydigan holda koʻrasan; jilovlangani esa ogʻzini ochib turadi-yu, aziz va jalil Allohni zikr qilmaydi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, бирингиз масжидда бўлганида, шайтон унинг олдига келиб, киши ўз уловини чақиргани каби уни чақиради. Қачонки у унга бўйсунса, уни бўғиб боғлайди ёки жиловлайди», дедилар. Абу Ҳурайра деди: Сизлар буни кўриб турибсизлар: боғланганини мана шундай эгилиб қолган, Аллоҳни зикр қилмайдиган ҳолда кўрасан; жиловлангани эса оғзини очиб туради-ю, азиз ва жалил Аллоҳни зикр қилмайди.