حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi safarni koʻzlab, Nabiy ﷺ bilan xayrlashish uchun huzurlariga keldi. Rasululloh ﷺ unga: «Senga Allohning taqvosini va har bir baland joyda takbir aytishni vasiyat qilaman», dedilar. U orqasiga qaytganida esa: «Allohim, unga uzoq (yoʻl)ni yigʻib qoʻy va safarni unga yengil qil», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши сафарни кўзлаб, Набий ﷺ билан хайрлашиш учун ҳузурларига келди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сенга Аллоҳнинг тақвосини ва ҳар бир баланд жойда такбир айтишни васият қиламан», дедилар. У орқасига қайтганида эса: «Аллоҳим, унга узоқ (йўл)ни йиғиб қўй ва сафарни унга енгил қил», дедилар.