حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا فَقِيلَ لَهُ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ كَائِنًا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ قَالُوا وَعَمَّ ذَاكَ قَالَ تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَيَشُدُّ اللَّهُ قُلُوبَ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَيَمْنَعُونَ مَا بِأَيْدِيهِمْوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَيَكُونَنَّ مَرَّتَيْنِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) shunday der edi: «Sizlar dinor ham, dirham ham yigʻa olmaydigan (holga tushsangiz), ahvolingiz qanday boʻladi?» Unga: «Ey Abu Hurayra, siz buning boʻlishini koʻryapsizmi?», deyildi. U: «Abu Hurayraning joni qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, (buni) rost soʻzlovchi va (soʻzi) tasdiqlangan Zotning soʻzidan (bilaman)», dedi. Ular: «Bu nima sababdan (boʻladi)?», dedilar. U: «Allohning zimmasi va Uning Rasulining zimmasi buziladi, shunda Alloh zimma ahlining qalblarini qattiq qiladi va ular qoʻllaridagi (haq)ni bermay qoʻyadilar», dedi. Abu Hurayraning joni qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, bu albatta ikki marta boʻladi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) шундай дер эди: «Сизлар динор ҳам, дирҳам ҳам йиға олмайдиган (ҳолга тушсангиз), аҳволингиз қандай бўлади?» Унга: «Эй Абу Ҳурайра, сиз бунинг бўлишини кўряпсизми?», дейилди. У: «Абу Ҳурайранинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, (буни) рост сўзловчи ва (сўзи) тасдиқланган Зотнинг сўзидан (биламан)», деди. Улар: «Бу нима сабабдан (бўлади)?», дедилар. У: «Аллоҳнинг зиммаси ва Унинг Расулининг зиммаси бузилади, шунда Аллоҳ зимма аҳлининг қалбларини қаттиқ қилади ва улар қўлларидаги (ҳақ)ни бермай қўядилар», деди. Абу Ҳурайранинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, бу албатта икки марта бўлади.