حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَحَدَّثَنَا الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ وَالسَّيِّئَةُ بِوَاحِدَةٍ أَوْ أَغْفِرُ وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً قَالَ وَقُرَابُ الْأَرْضِ مِلْءُ الْأَرْضِحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Sodiq va Masduq ﷺ bizga Robbi azza va jalladan rivoyat qilib, U shunday deganini aytdilar: «Yaxshilik oʻn barobari bilan yoki (undan) ziyoda (yoziladi), yomonlik esa bittasi bilan (yoziladi) yoki Men magʻfirat qilaman. Agar Menga sherik keltirmagan holingda yer toʻlasicha xatolar bilan yoʻliqsang, Men senga shuncha magʻfirat bilan yoʻliqaman». U aytdi: «Qurobul-arz» — yer toʻlasi (degani)dir. Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Men Sodiq va Masduq ﷺdan eshitdim — soʻng uning maʼnosini zikr qildi.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Содиқ ва Масдуқ ﷺ бизга Робби азза ва жалладан ривоят қилиб, У шундай деганини айтдилар: «Яхшилик ўн баробари билан ёки (ундан) зиёда (ёзилади), ёмонлик эса биттаси билан (ёзилади) ёки Мен мағфират қиламан. Агар Менга шерик келтирмаган ҳолингда ер тўласича хатолар билан йўлиқсанг, Мен сенга шунча мағфират билан йўлиқаман». У айтди: «Қуробул-арз» — ер тўласи (дегани)дир. Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Содиқ ва Масдуқ ﷺдан эшитдим — сўнг унинг маъносини зикр қилди.