حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ فَيُرْعَبُ الْعَدُوُّ وَهُوَ مِنِّي مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَقِيلَ لِي سَلْ تُعْطَهْ وَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Menga mendan oldin hech kimga berilmagan besh narsa berildi: men qizil va qoraga yuborildim; yer menga poklovchi va masjid qilindi; oʻljalar menga halol qilindi, holbuki mendan oldin hech kimga halol boʻlmagan edi; menga qoʻrquv bilan nusrat berildi — dushman mendan bir oylik yoʻl (masofasida) turib qoʻrqadi; va menga: ‹Soʻra, berilasan›, deyildi — men duoimni ummatim uchun shafoat qilib yashirib qoʻydim. U — in shaa Alloh taolo — sizlardan Allohga hech narsani sherik qilmagan kishilarga yetadi», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Менга мендан олдин ҳеч кимга берилмаган беш нарса берилди: мен қизил ва қорага юборилдим; ер менга покловчи ва масжид қилинди; ўлжалар менга ҳалол қилинди, ҳолбуки мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган эди; менга қўрқув билан нусрат берилди — душман мендан бир ойлик йўл (масофасида) туриб қўрқади; ва менга: ‹Сўра, бериласан›, дейилди — мен дуоимни умматим учун шафоат қилиб яшириб қўйдим. У — ин шаа Аллоҳ таоло — сизлардан Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган кишиларга етади», дедилар.