حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسَأَلْتُهُ قَالَ وَمَا كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُهُ نُورًا أَنَّى أَرَاهُقَالَ عَفَّانُ وَبَلَغَنِي عَنِ ابْنِ هِشَامٍ يَعْنِي مُعَاذًا أَنَّهُ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ كَمَا قَالَ هَمَّامٌ قَدْ رَأَيْتُهُ
Abdulloh ibn Shaqiq aytdi: Men Abu Zarr (roziyallohu anhu)ga: «Agar Rasululloh ﷺni koʻrganimda, u zotdan soʻragan boʻlardim», dedim. U: «Nimani soʻrar eding?» dedi. Men: «U zot Robbi azza va jallani koʻrgan-koʻrmaganini soʻrar edim», dedim. U: «Men u zotdan soʻragan edim, u zot: ‹Men Uni nur (holida) koʻrdim, qandoq koʻrardim?› dedilar», dedi. Affon aytdi: Menga Ibn Hishom — yaʼni Muoz — haqida (xabar) yetdiki, u buni otasidan Hammom aytganidek: «Men Uni koʻrdim» (deb) rivoyat qilgan.Абдуллоҳ ибн Шақиқ айтди: Мен Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)га: «Агар Расулуллоҳ ﷺни кўрганимда, у зотдан сўраган бўлардим», дедим. У: «Нимани сўрар эдинг?» деди. Мен: «У зот Робби азза ва жаллани кўрган-кўрмаганини сўрар эдим», дедим. У: «Мен у зотдан сўраган эдим, у зот: ‹Мен Уни нур (ҳолида) кўрдим, қандоқ кўрардим?› дедилар», деди. Аффон айтди: Менга Ибн Ҳишом — яъни Муоз — ҳақида (хабар) етдики, у буни отасидан Ҳаммом айтганидек: «Мен Уни кўрдим» (деб) ривоят қилган.