حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ قَالَتُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَمَعَهَا نِسَاءٌ يَبْكِينَ فَأَمَرَهُنَّ مَرْوَانُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْعَهْدَ حَدِيثٌ
Salama ibn al-Azraq aytdi: Marvonning kelinlaridan biri vafot etdi. Odamlar (janozasiga) hozir boʻldilar, Abu Hurayra (roziyallohu anhu) ham hozir boʻldi. (Janoza) bilan birga yigʻlayotgan ayollar bor edi; Marvon ularni (qaytarishga) buyurdi. Shunda Abu Hurayra: «Ularni qoʻyib ber! Chunki Rasululloh ﷺning yonlaridan yigʻlovchilar hamroh boʻlgan bir janoza oʻtgan edi. Umar (rahimahulloh) ularni jerkib qaytardi. Rasululloh ﷺ unga: ‹Ularni qoʻyib ber, chunki jon musibat chekkan, koʻz yosh toʻkadi va ahd yangidir›, dedilar», dedi.Салама ибн ал-Азрақ айтди: Марвоннинг келинларидан бири вафот этди. Одамлар (жанозасига) ҳозир бўлдилар, Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ҳам ҳозир бўлди. (Жаноза) билан бирга йиғлаётган аёллар бор эди; Марвон уларни (қайтаришга) буюрди. Шунда Абу Ҳурайра: «Уларни қўйиб бер! Чунки Расулуллоҳ ﷺнинг ёнларидан йиғловчилар ҳамроҳ бўлган бир жаноза ўтган эди. Умар (раҳимаҳуллоҳ) уларни жеркиб қайтарди. Расулуллоҳ ﷺ унга: ‹Уларни қўйиб бер, чунки жон мусибат чеккан, кўз ёш тўкади ва аҳд янгидир›, дедилар», деди.