وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِحَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Quzoa (qabilasi)dan boʻlgan Baliylik ikki kishi Nabiy ﷺ bilan birga Islomga kirdi. Ulardan biri shahid boʻldi, ikkinchisi esa bir yil keyinga qoldirildi. Talha ibn Ubaydulloh dedi: Menga jannat koʻrsatildi va men unda ulardan keyinga qoldirilgani shahiddan oldin kiritilganini koʻrdim, bundan hayron boʻldim. Tong otgach, buni Rasululloh ﷺga aytdim — yoki bu Rasululloh ﷺga aytildi. Shunda Rasululloh ﷺ: «U undan keyin Ramazon roʻzasini tutmadimi va olti ming rakat — yoki shuncha-shuncha rakat — bir yillik namozni oʻqimadimi?», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Қузоа (қабиласи)дан бўлган Балийлик икки киши Набий ﷺ билан бирга Исломга кирди. Улардан бири шаҳид бўлди, иккинчиси эса бир йил кейинга қолдирилди. Талҳа ибн Убайдуллоҳ деди: Менга жаннат кўрсатилди ва мен унда улардан кейинга қолдирилгани шаҳиддан олдин киритилганини кўрдим, бундан ҳайрон бўлдим. Тонг отгач, буни Расулуллоҳ ﷺга айтдим — ёки бу Расулуллоҳ ﷺга айтилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «У ундан кейин Рамазон рўзасини тутмадими ва олти минг ракат — ёки шунча-шунча ракат — бир йиллик намозни ўқимадими?», дедилар.