حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقَ قَالَ عَفَّانُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرَهْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذِهِ الشَّيَاطِينُ يَحُومُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِي آدَمَ أَنْ لَا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوْا الْعَجَائِبَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Isro qilingan kechada, yettinchi osmonga yetganimizda, tepamga qaradim — momaqaldiroq, chaqmoq va yashinlarni koʻrdim. Soʻng qorinlari uylardek boʻlgan, ichlaridagi ilonlar qorinlari tashqarisidan koʻrinib turgan bir qavm oldiga bordim. Men: ‹Ey Jibroil, bular kimlar?›, dedim. U: ‹Bular ribo yeganlardir›, dedi. Dunyo osmoniga tushganimda esa, oʻzimdan pastga qaradim — chang-toʻzon, tutun va ovozlarni koʻrdim. Men: ‹Ey Jibroil, bu nima?›, dedim. U: ‹Bular shaytonlardir; Odam farzandlarining koʻzlari uzra aylanadilar — ular osmonlar va yerning malakutini tafakkur qilmasinlar, deb. Agar shu boʻlmaganida, ular ajoyibotlarni koʻrgan boʻlardilar›, dedi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Исро қилинган кечада, еттинчи осмонга етганимизда, тепамга қарадим — момақалдироқ, чақмоқ ва яшинларни кўрдим. Сўнг қоринлари уйлардек бўлган, ичларидаги илонлар қоринлари ташқарисидан кўриниб турган бир қавм олдига бордим. Мен: ‹Эй Жиброил, булар кимлар?›, дедим. У: ‹Булар рибо еганлардир›, деди. Дунё осмонига тушганимда эса, ўзимдан пастга қарадим — чанг-тўзон, тутун ва овозларни кўрдим. Мен: ‹Эй Жиброил, бу нима?›, дедим. У: ‹Булар шайтонлардир; Одам фарзандларининг кўзлари узра айланадилар — улар осмонлар ва ернинг малакутини тафаккур қилмасинлар, деб. Агар шу бўлмаганида, улар ажойиботларни кўрган бўлардилар›, деди».