حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا مِنْ الصَّوْمِ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي نَجَّى اللَّهُ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ الْغَرَقِ وَغَرَّقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ وَهَذَا يَوْمُ اسْتَوَتْ فِيهِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ فَصَامَهُ نُوحٌ وَمُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالصَّوْمِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Oshuro kuni roʻza tutgan bir necha yahudiy yonidan oʻtdilar va: «Bu qanaqa roʻza?» dedilar. Ular: «Bu — Alloh Muso va Bani Isroilni gʻarq boʻlishdan qutqargan, Firʼavnni esa unda gʻarq qilgan kundir. Yana bu — kema Judiy (togʻi) ustiga qoʻngan kundir. Shuning uchun Nuh ham, Muso ham Alloh taologa shukr qilib, bu kunda roʻza tutganlar», deyishdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Men Musoga haqliroqman va bu kunda roʻza tutishga haqliroqman», dedilar va sahobalariga roʻza tutishni buyurdilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Ошуро куни рўза тутган бир неча яҳудий ёнидан ўтдилар ва: «Бу қанақа рўза?» дедилар. Улар: «Бу — Аллоҳ Мусо ва Бани Исроилни ғарқ бўлишдан қутқарган, Фиръавнни эса унда ғарқ қилган кундир. Яна бу — кема Жудий (тоғи) устига қўнган кундир. Шунинг учун Нуҳ ҳам, Мусо ҳам Аллоҳ таолога шукр қилиб, бу кунда рўза тутганлар», дейишди. Шунда Набий ﷺ: «Мен Мусога ҳақлироқман ва бу кунда рўза тутишга ҳақлироқман», дедилар ва саҳобаларига рўза тутишни буюрдилар.