حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا الْيَهُودُ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida, yahudiylar Ashuro kunini roʻza tutayotgan edilar. U zot ulardan bu haqda soʻradilar. Ular: «Bu — Muso Firʼavn ustidan gʻolib kelgan kundir», dedilar. Shunda Nabiy ﷺ ashoblariga: «Sizlar Musoga ulardan haqliroqsizlar; bas, uni roʻza tutinglar», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида, яҳудийлар Ашуро кунини рўза тутаётган эдилар. У зот улардан бу ҳақда сўрадилар. Улар: «Бу — Мусо Фиръавн устидан ғолиб келган кундир», дедилар. Шунда Набий ﷺ ашобларига: «Сизлар Мусога улардан ҳақлироқсизлар; бас, уни рўза тутинглар», дедилар.