حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ oʻz majlislarida odamlarga bir narsani gapirib oʻtirganlarida, bir aʼrobiy kelib: «Yo Rasululloh, qiyomat qachon boʻladi?» dedi. Rasululloh ﷺ gaplarini davom ettiraverdilar. Baʼzilar: «U zot soʻzini eshitdi-yu, lekin uni yoqtirmadi», deyishdi; baʼzilari esa: «Yoʻq, eshitmadilar», deyishdi. U zot soʻzlarini tugatgach: «Qiyomat haqida soʻragan kishi qani?» dedilar. U: «Mana men, yo Rasululloh», dedi. U zot: «Omonat zoye qilinganda, qiyomatni kut», dedilar. U: «Yo Rasululloh, u qanday zoye qilinadi?» dedi. U zot: «Ish noahil kishilarga topshirilganda, qiyomatni kut», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ўз мажлисларида одамларга бир нарсани гапириб ўтирганларида, бир аъробий келиб: «Ё Расулуллоҳ, қиёмат қачон бўлади?» деди. Расулуллоҳ ﷺ гапларини давом эттиравердилар. Баъзилар: «У зот сўзини эшитди-ю, лекин уни ёқтирмади», дейишди; баъзилари эса: «Йўқ, эшитмадилар», дейишди. У зот сўзларини тугатгач: «Қиёмат ҳақида сўраган киши қани?» дедилар. У: «Мана мен, ё Расулуллоҳ», деди. У зот: «Омонат зое қилинганда, қиёматни кут», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, у қандай зое қилинади?» деди. У зот: «Иш ноаҳил кишиларга топширилганда, қиёматни кут», дедилар.