حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ رَبِيعَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَفْضَلُ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ صَنَعَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوَّ فَإِنَّ اللَّوَّ يُفْتَحُ مِنْ الشَّيْطَانِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kuchli moʻmin zaif moʻmindan koʻra yaxshiroq, afzalroq va Alloh azza va jallaga sevimliroqdir. Har ikkalasida ham yaxshilik bor. Senga foyda beradigan narsaga harislik qil va ojizlik qilma. Agar seni bir ish yengsa: ‹Qaddarallohu va mo shoa sanaʼ — Alloh taqdir qildi, U nimani xohlasa, shuni qildi›, deb ayt. ‹Koshki edi›, deyishdan saqlan, chunki ‹koshki edi› shaytondan (kelgan eshikni) ochadi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Кучли мўмин заиф мўминдан кўра яхшироқ, афзалроқ ва Аллоҳ азза ва жаллага севимлироқдир. Ҳар иккаласида ҳам яхшилик бор. Сенга фойда берадиган нарсага ҳарислик қил ва ожизлик қилма. Агар сени бир иш енгса: ‹Қаддараллоҳу ва мо шоа санаъ — Аллоҳ тақдир қилди, У нимани хоҳласа, шуни қилди›, деб айт. ‹Кошки эди›, дейишдан сақлан, чунки ‹кошки эди› шайтондан (келган эшикни) очади», дедилар.