حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجًا أَوْ قَالَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ أُرَاهُ قَالَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ يَا مُسْلِمُ هَذَا خَيْرٌ هَلُمَّ إِلَيْهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَذَا رَجُلٌ لَا تُودَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ إِلَّا مَالُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ وَهَلْ نَفَعَنِي اللَّهُ إِلَّا بِكَ وَهَلْ نَفَعَنِي اللَّهُ إِلَّا بِكَ وَهَلْ نَفَعَنِي اللَّهُ إِلَّا بِكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kim oʻz molidan bir juft — yoki ikki juft dedilar — (narsani) — gumonimcha, u zot ‹Alloh yoʻlida› dedilar — infoq qilsa, jannat darvozabonlari uni: ‹Ey musulmon, mana bu yaxshiroq, bu tomonga kel!› deb chaqiradilar», dedilar. Shunda Abu Bakr: «Bu shunday kishiki, unga (hech qanday) ziyon yetmaydi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Menga hech bir molning foydasi Abu Bakrning moli qadar boʻlmagan», dedilar. (Rovi) aytdi: Bas, Abu Bakr yigʻlab: «Alloh menga faqat sen orqali foyda bergani yoʻqmi?! Alloh menga faqat sen orqali foyda bergani yoʻqmi?! Alloh menga faqat sen orqali foyda bergani yoʻqmi?!» dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ўз молидан бир жуфт — ёки икки жуфт дедилар — (нарсани) — гумонимча, у зот ‹Аллоҳ йўлида› дедилар — инфоқ қилса, жаннат дарвозабонлари уни: ‹Эй мусулмон, мана бу яхшироқ, бу томонга кел!› деб чақирадилар», дедилар. Шунда Абу Бакр: «Бу шундай кишики, унга (ҳеч қандай) зиён етмайди», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Менга ҳеч бир молнинг фойдаси Абу Бакрнинг моли қадар бўлмаган», дедилар. (Рови) айтди: Бас, Абу Бакр йиғлаб: «Аллоҳ менга фақат сен орқали фойда бергани йўқми?! Аллоҳ менга фақат сен орқали фойда бергани йўқми?! Аллоҳ менга фақат сен орқали фойда бергани йўқми?!» деди.