حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الْعَنَانُ وَرَوَايَا الْأَرْضِ يَسُوقُهُ اللَّهُ إِلَى مَنْ لَا يَشْكُرُهُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَدْعُونَهُ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ فَوْقَكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّقِيعُ مَوْجٌ مَكْفُوفٌ وَسَقْفٌ مَحْفُوظٌ أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الَّتِي فَوْقَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ سَمَاءٌ أُخْرَى أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الْعَرْشُ قَالَ أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا تَحْتَكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرْضٌ أَتَدْرُونَ مَا تَحْتَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرْضٌ أُخْرَى أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ ثُمَّ قَالَ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ دَلَّيْتُمْ أَحَدَكُمْ بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى السَّابِعَةِ لَهَبَطَ ثُمَّ قَرَأَ {هُوَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺning huzurlarida edik, shu payt bir bulut oʻtdi. U zot: «Bu nima ekanini bilasizmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «(Bu) anan — yerning suv meshlaridir, Alloh uni Oʻziga shukr qilmaydigan va Oʻziga duo qilmaydigan bandalari tomon haydaydi», dedilar. «Ustingizdagi bu nima ekanini bilasizmi?» (dedilar). Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «(U) raqiʼ — toʻxtatib qoʻyilgan mavj va saqlangan shiftdir», dedilar. «Sizlar bilan uning orasi qancha ekanini bilasizmi?» (dedilar). Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Besh yuz yillik yoʻl», dedilar. Soʻng: «Uning ustida nima borligini bilasizmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Yana bir osmon», dedilar. «Sizlar bilan uning orasi qancha ekanini bilasizmi?» (dedilar). Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Besh yuz yillik yoʻl», dedilar — toki yetti osmonni sanadilar. Soʻng: «Bularning ustida nima borligini bilasizmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Arsh», dedilar. Soʻng: «Sizlar bilan yettinchi osmon orasi qancha ekanini bilasizmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Besh yuz yillik yoʻl», dedilar. Soʻng: «Ostingizdagi bu nima ekanini bilasizmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Yer», dedilar. «Uning ostida nima borligini bilasizmi?» (dedilar). Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Yana bir yer», dedilar. «Ular ikkisining orasi qancha ekanini bilasizmi?» (dedilar). Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Besh yuz yillik yoʻl», dedilar — toki yetti yerni sanadilar. Soʻng: «Alloh nomiga qasamki, agar sizlar biringizni arqon bilan eng quyi — yettinchi yergacha tushirsangiz, u albatta (unga) yetib borardi», dedilar. Soʻng ushbu oyatni oʻqidilar: ‹Huva…›Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида эдик, шу пайт бир булут ўтди. У зот: «Бу нима эканини биласизми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «(Бу) анан — ернинг сув мешларидир, Аллоҳ уни Ўзига шукр қилмайдиган ва Ўзига дуо қилмайдиган бандалари томон ҳайдайди», дедилар. «Устингиздаги бу нима эканини биласизми?» (дедилар). Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «(У) рақиъ — тўхтатиб қўйилган мавж ва сақланган шифтдир», дедилар. «Сизлар билан унинг ораси қанча эканини биласизми?» (дедилар). Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Беш юз йиллик йўл», дедилар. Сўнг: «Унинг устида нима борлигини биласизми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Яна бир осмон», дедилар. «Сизлар билан унинг ораси қанча эканини биласизми?» (дедилар). Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Беш юз йиллик йўл», дедилар — токи етти осмонни санадилар. Сўнг: «Буларнинг устида нима борлигини биласизми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Арш», дедилар. Сўнг: «Сизлар билан еттинчи осмон ораси қанча эканини биласизми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Беш юз йиллик йўл», дедилар. Сўнг: «Остингиздаги бу нима эканини биласизми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Ер», дедилар. «Унинг остида нима борлигини биласизми?» (дедилар). Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Яна бир ер», дедилар. «Улар иккисининг ораси қанча эканини биласизми?» (дедилар). Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Беш юз йиллик йўл», дедилар — токи етти ерни санадилар. Сўнг: «Аллоҳ номига қасамки, агар сизлар бирингизни арқон билан энг қуйи — еттинчи ергача туширсангиз, у албатта (унга) етиб борарди», дедилар. Сўнг ушбу оятни ўқидилар: ‹Ҳува…›