حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا تَقُولُونَ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ ذَاكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَاحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُلْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdi: «Aytingchi, agar birortangizning eshigi oldida bir daryo boʻlib, undan har kuni besh marta gʻusl qilsa, uning kirlaridan biror narsa qoladimi?» Ular: «Uning kirlaridan hech narsa qolmaydi», dedilar. U zot: «Mana shu — besh vaqt namozning misolidir. Alloh ular bilan xatolarni oʻchiradi», dedilar. Layt ibn Saʼd ham Ibnul Hoddan shunga oʻxshashini zikr qildi, lekin: «Nabiy ﷺdan eshitdi», demadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитди: «Айтингчи, агар бирортангизнинг эшиги олдида бир дарё бўлиб, ундан ҳар куни беш марта ғусл қилса, унинг кирларидан бирор нарса қоладими?» Улар: «Унинг кирларидан ҳеч нарса қолмайди», дедилар. У зот: «Мана шу — беш вақт намознинг мисолидир. Аллоҳ улар билан хатоларни ўчиради», дедилар. Лайт ибн Саъд ҳам Ибнул Ҳоддан шунга ўхшашини зикр қилди, лекин: «Набий ﷺдан эшитди», демади.