حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَأَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا قَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} فَآذِنِّي فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oishaning ozod qilgan quli Abu Yunus aytadi: Oisha (roziyallohu anho) menga oʻzi uchun bir mushaf koʻchirib yozishni buyurdi va: «Mana shu oyatga yetganingda menga bildir: {Namozlarni va oʻrtadagi (vusto) namozni saqlanglar}», dedi. Men unga yetganimda, unga bildirdim. Shunda u menga: ‹Hofizu alas-salavoti vassolatil-vusto va solatil-asr, va qumu lillahi qonitiyn› (Namozlarni va oʻrtadagi namozni hamda asr namozini saqlanglar. Va Alloh uchun itoatli holda turinglar), deb imlo qildi va: «Men buni Rasululloh ﷺdan eshitganman», dedi.Оишанинг озод қилган қули Абу Юнус айтади: Оиша (розияллоҳу анҳо) менга ўзи учун бир мушаф кўчириб ёзишни буюрди ва: «Мана шу оятга етганингда менга билдир: {Намозларни ва ўртадаги (вусто) намозни сақланглар}», деди. Мен унга етганимда, унга билдирдим. Шунда у менга: ‹Ҳофизу алас-салавоти вассолатил-вусто ва солатил-аср, ва қуму лиллаҳи қонитийн› (Намозларни ва ўртадаги намозни ҳамда аср намозини сақланглар. Ва Аллоҳ учун итоатли ҳолда туринглар), деб имло қилди ва: «Мен буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганман», деди.