حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَزْنِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَغُلُّ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ حِينَ يَنْتَهِبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَقَالَ عَطَاءٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ بَهْزٌ فَقِيلَ لَهُ قَالَ إِنَّهُ يُنْتَزَعُ مِنْهُ الْإِيمَانُ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَتَادَةُ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Oʻgʻri oʻgʻirlik qilayotgan paytida moʻmin holida oʻgʻirlik qilmaydi; zinokor zino qilayotgan paytida moʻmin holida zino qilmaydi; xamr ichuvchi uni ichayotgan paytida moʻmin holida ichmaydi; xiyonat qiluvchi xiyonat qilayotgan paytida moʻmin holida xiyonat qilmaydi; talon-toroj qiluvchi talon-toroj qilayotgan paytida moʻmin holida talon-toroj qilmaydi», dedilar. Atoʼ: «Odamlar koʻz olaytiradigan bir talonni moʻmin holida talamaydi», dedi. Bahz aytdi: Unga (bu haqda) aytilganida, u: «Undan imon tortib olinadi; agar tavba qilsa, Alloh uning tavbasini qabul qiladi», dedi. Affon oʻz hadisida: «Qatoda aytdi», dedi; Atoʼning hadisida esa: «Moʻmin holida odamlar koʻz olaytiradigan bir talonni (talamaydi)», deyilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Ўғри ўғирлик қилаётган пайтида мўмин ҳолида ўғирлик қилмайди; зинокор зино қилаётган пайтида мўмин ҳолида зино қилмайди; хамр ичувчи уни ичаётган пайтида мўмин ҳолида ичмайди; хиёнат қилувчи хиёнат қилаётган пайтида мўмин ҳолида хиёнат қилмайди; талон-торож қилувчи талон-торож қилаётган пайтида мўмин ҳолида талон-торож қилмайди», дедилар. Атў: «Одамлар кўз олайтирадиган бир талонни мўмин ҳолида таламайди», деди. Баҳз айтди: Унга (бу ҳақда) айтилганида, у: «Ундан имон тортиб олинади; агар тавба қилса, Аллоҳ унинг тавбасини қабул қилади», деди. Аффон ўз ҳадисида: «Қатода айтди», деди; Атўнинг ҳадисида эса: «Мўмин ҳолида одамлар кўз олайтирадиган бир талонни (таламайди)», дейилган.