حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَقَالَ أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ثُمَّ صَنَعْتَ مَا صَنَعْتَ فَقَالَ آدَمُ لِمُوسَى أَنْتَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَجِدُهُ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Odam bilan Muso uchrashdilar. (Muso:) ‹Sen — Alloh Oʻz qoʻli bilan yaratgan, jannatiga joylashtirgan va farishtalarini senga sajda qildirgan Odammisan? Soʻng sen qilar ishingni qilding›, dedi. Odam esa Musoga: ‹Sen Alloh oʻzing bilan gaplashgan va senga Tavrotni nozil qilgan kishimisan?› dedi. U: ‹Ha›, dedi. (Odam:) ‹Uni men yaratilishimdan oldin menga yozib qoʻyilgan holda topmadingmi?› dedi. U: ‹Ha›, dedi». Shunday qilib, Odam Musoni (dalilda) yengdi — ikkovlariga salom boʻlsin.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Одам билан Мусо учрашдилар. (Мусо:) ‹Сен — Аллоҳ Ўз қўли билан яратган, жаннатига жойлаштирган ва фаришталарини сенга сажда қилдирган Одаммисан? Сўнг сен қилар ишингни қилдинг›, деди. Одам эса Мусога: ‹Сен Аллоҳ ўзинг билан гаплашган ва сенга Тавротни нозил қилган кишимисан?› деди. У: ‹Ҳа›, деди. (Одам:) ‹Уни мен яратилишимдан олдин менга ёзиб қўйилган ҳолда топмадингми?› деди. У: ‹Ҳа›, деди». Шундай қилиб, Одам Мусони (далилда) енгди — икковларига салом бўлсин.