حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ فَغَفَرَ لَهُ ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ رَبُّهُ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Bir banda bir gunoh qildi va: ‹Ey Robbim, men gunoh qildim, meni magʻfirat qil›, dedi. Shunda Robbi azza va jalla: ‹Bandam gunohni magʻfirat qiladigan va (gunoh sababli) tutadigan Robbi borligini bildi›, dedi va uni magʻfirat qildi. Soʻng Alloh xohlagancha (muddat) turdi, keyin yana boshqa bir gunoh qildi va: ‹Ey Robbim, men gunoh qildim, uni menga magʻfirat qil›, dedi. Robbi: ‹Bandam gunohni magʻfirat qiladigan va (gunoh sababli) tutadigan Robbi borligini bildi. Bandamni magʻfirat qildim›, dedi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Бир банда бир гуноҳ қилди ва: ‹Эй Роббим, мен гуноҳ қилдим, мени мағфират қил›, деди. Шунда Робби азза ва жалла: ‹Бандам гуноҳни мағфират қиладиган ва (гуноҳ сабабли) тутадиган Робби борлигини билди›, деди ва уни мағфират қилди. Сўнг Аллоҳ хоҳлаганча (муддат) турди, кейин яна бошқа бир гуноҳ қилди ва: ‹Эй Роббим, мен гуноҳ қилдим, уни менга мағфират қил›, деди. Робби: ‹Бандам гуноҳни мағфират қиладиган ва (гуноҳ сабабли) тутадиган Робби борлигини билди. Бандамни мағфират қилдим›, деди».