حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Tiyara (badbinlik) yoʻq; uning eng yaxshisi — faʼldir», dedilar. Ular: «Ey Rasululloh, faʼl nima?» dedilar. U zot: «Biringiz eshitadigan yaxshi soʻzdir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Тияра (бадбинлик) йўқ; унинг энг яхшиси — фаълдир», дедилар. Улар: «Эй Расулуллоҳ, фаъл нима?» дедилар. У зот: «Бирингиз эшитадиган яхши сўздир», дедилар.