حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَتَى عَلَى جُمْدَانَ فَقَالَ هَذَا جُمْدَانُ سِيرُوا سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفَرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Makka yoʻlida ketayotgan edilar, Jumdon yoniga kelib: «Mana bu Jumdon. Yuringlar, mufarridlar oʻzib ketdilar», dedilar. «Mufarridlar kimlar?», deyishdi. U zot: «Allohni koʻp zikr qiluvchilardir», dedilar. Soʻng: «Allohim, sochini oldirganlarni magʻfirat qil», dedilar. «Qisqartirganlarni ham», deyishdi. U zot: «Allohim, sochini oldirganlarni magʻfirat qil», dedilar. «Qisqartirganlarni ham», deyishdi. U zot: «Qisqartirganlarni ham», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Макка йўлида кетаётган эдилар, Жумдон ёнига келиб: «Мана бу Жумдон. Юринглар, муфарридлар ўзиб кетдилар», дедилар. «Муфарридлар кимлар?», дейишди. У зот: «Аллоҳни кўп зикр қилувчилардир», дедилар. Сўнг: «Аллоҳим, сочини олдирганларни мағфират қил», дедилар. «Қисқартирганларни ҳам», дейишди. У зот: «Аллоҳим, сочини олдирганларни мағфират қил», дедилар. «Қисқартирганларни ҳам», дейишди. У зот: «Қисқартирганларни ҳам», дедилар.