حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ لَهُ قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Abu Rofeʼdan rivoyat qilinadi: Qurayshdan bir yigit oʻz hullasida kerilib yurgan holda Abu Hurayra (roziyallohu anhu)ning oldiga keldi. Shunda u: «Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Sizlardan oldingilardan bir kishi hullasida kerilib yurar, sochi va ikki ridosi uni magʻrur qilgan edi. Shunda yer uni yutdi va u qiyomat qoyim boʻlgunicha unda choʻkib boraveradi›», dedi.Абу Рофеъдан ривоят қилинади: Қурайшдан бир йигит ўз ҳулласида керилиб юрган ҳолда Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келди. Шунда у: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Сизлардан олдингилардан бир киши ҳулласида керилиб юрар, сочи ва икки ридоси уни мағрур қилган эди. Шунда ер уни ютди ва у қиёмат қойим бўлгунича унда чўкиб бораверади›», деди.