حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ} قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ubay ibn Kaʼbning oldiga chiqib: «Ey Ubay!» dedilar. U esa namoz oʻqiyotgan edi. Ubay oʻgirilib qaradi-yu, javob bermadi; soʻng namozini yengil oʻqib boʻlgach, Rasululloh ﷺ tomon yuzlanib: «Assalomu alaykum, ey Rasululloh!» dedi. U zot: «Va alayka. Ey Ubay, men seni chaqirganimda javob berishingni nima toʻsdi?» dedilar. U: «Ey Rasululloh, men namozda edim», dedi. U zot: «Alloh menga vahiy qilgan narsada: {Alloh va Paygʻambar sizlarni sizga hayot beradigan narsaga chaqirgan vaqtda, ularga javob beringlar} (oyatini) topmadingmi?» dedilar. U: «Ha, ey Rasululloh, boshqa qaytarmayman», dedi. U zot: «Senga na Tavrotda, na Zaburda, na Injilda va na Furqonda oʻxshashi nozil qilinmagan bir surani oʻrgatishimni yaxshi koʻrasanmi?» dedilar. U: «Ha, ey Rasululloh», dedim, dedi. Rasululloh ﷺ: «Men sen uni bilib olmaguningcha mana shu eshikdan chiqib ketmasligingni umid qilaman», dedilar. U aytdi: Rasululloh ﷺ qoʻlimdan ushlab, menga gapirib bordilar; men esa u zot soʻzni tugatmasdan (eshikka) yetib qolishimizdan qoʻrqib, sekin yurar edim. Eshikka yaqinlashganimizda: «Ey Rasululloh, menga vaʼda qilgan sura qaysi?» dedim. U zot: «Namozda qanday oʻqiysan?» dedilar. Men u zotga Ummul-Qurʼonni oʻqib berdim. Rasululloh ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zot ila qasamki, Alloh na Tavrotda va na»Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Убай ибн Каъбнинг олдига чиқиб: «Эй Убай!» дедилар. У эса намоз ўқиётган эди. Убай ўгирилиб қаради-ю, жавоб бермади; сўнг намозини енгил ўқиб бўлгач, Расулуллоҳ ﷺ томон юзланиб: «Ассалому алайкум, эй Расулуллоҳ!» деди. У зот: «Ва алайка. Эй Убай, мен сени чақирганимда жавоб беришингни нима тўсди?» дедилар. У: «Эй Расулуллоҳ, мен намозда эдим», деди. У зот: «Аллоҳ менга ваҳий қилган нарсада: {Аллоҳ ва Пайғамбар сизларни сизга ҳаёт берадиган нарсага чақирган вақтда, уларга жавоб беринглар} (оятини) топмадингми?» дедилар. У: «Ҳа, эй Расулуллоҳ, бошқа қайтармайман», деди. У зот: «Сенга на Тавротда, на Забурда, на Инжилда ва на Фурқонда ўхшаши нозил қилинмаган бир сурани ўргатишимни яхши кўрасанми?» дедилар. У: «Ҳа, эй Расулуллоҳ», дедим, деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен сен уни билиб олмагунингча мана шу эшикдан чиқиб кетмаслигингни умид қиламан», дедилар. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ қўлимдан ушлаб, менга гапириб бордилар; мен эса у зот сўзни тугатмасдан (эшикка) етиб қолишимиздан қўрқиб, секин юрар эдим. Эшикка яқинлашганимизда: «Эй Расулуллоҳ, менга ваъда қилган сура қайси?» дедим. У зот: «Намозда қандай ўқийсан?» дедилар. Мен у зотга Уммул-Қуръонни ўқиб бердим. Расулуллоҳ ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зот ила қасамки, Аллоҳ на Тавротда ва на»