حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي صَلَاةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَهْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ آخِرَتَيْنِقَالَ يَحْيَى حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيْنِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) dedi: Men peshin namozini oʻqib turganimda, Rasululloh ﷺ ikki rakaatdan (soʻng) salom berdilar. Shunda Bani Sulaymdan boʻlgan bir kishi turib: «Yo Rasululloh, namoz qisqartirildimi yoki siz unutdingizmi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Qisqartirilgani ham yoʻq, men uni unutganim ham yoʻq», dedilar. U: «Yo Rasululloh, siz atigi ikki rakaat oʻqidingiz», dedi. Rasululloh ﷺ: «Zul-Yadayn aytayotgan (soʻz) rostmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. (Abu Hurayra) dedi: Bas, u zot turib, ularga oxirgi ikki rakaatni oʻqib berdilar. Yahyo dedi: Menga Zamzam ibn Javs aytishicha, u Abu Hurayraning: «Soʻng Rasululloh ﷺ ikki sajda qildilar», deganini eshitgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) деди: Мен пешин намозини ўқиб турганимда, Расулуллоҳ ﷺ икки ракаатдан (сўнг) салом бердилар. Шунда Бани Сулаймдан бўлган бир киши туриб: «Ё Расулуллоҳ, намоз қисқартирилдими ёки сиз унутдингизми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Қисқартирилгани ҳам йўқ, мен уни унутганим ҳам йўқ», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, сиз атиги икки ракаат ўқидингиз», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Зул-Ядайн айтаётган (сўз) ростми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. (Абу Ҳурайра) деди: Бас, у зот туриб, уларга охирги икки ракаатни ўқиб бердилар. Яҳё деди: Менга Замзам ибн Жавс айтишича, у Абу Ҳурайранинг: «Сўнг Расулуллоҳ ﷺ икки сажда қилдилар», деганини эшитган.