HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис9105

حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي لِيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّهُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Sizlardan birortangiz ‹abdiy (qulim)› va ‹amatiy (choʻrim)› demasin, qul ham ‹robbiy va robbatiy (xojam va bekam)› demasin. Egasi: ‹fatoya va fatotiy (yigitim va qizim)›, desin; qul esa: ‹sayyidiy va sayyidatiy (xojam va bekam)›, desin. Chunki ular mamluklardir (qullardir), Robb esa Alloh azza va jalladir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Сизлардан бирортангиз ‹абдий (қулим)› ва ‹аматий (чўрим)› демасин, қул ҳам ‹роббий ва роббатий (хожам ва бекам)› демасин. Эгаси: ‹фатоя ва фатотий (йигитим ва қизим)›, десин; қул эса: ‹саййидий ва саййидатий (хожам ва бекам)›, десин. Чунки улар мамлуклардир (қуллардир), Робб эса Аллоҳ азза ва жалладир», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy