حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ فَإِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جَلَّ وَعَزَّ فَقَالَ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَهُحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَقَالَ فِيهِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Agar ummatimga ogʻirlik qilib qoʻyishimdan (qoʻrqmaganimda), ularga tahorat bilan birga misvok (ishlatish)ni buyurar va xufton (namozi)ni kechaning uchdan biriga yoki yarmiga qadar kechiktirar edim. Kechaning uchdan biri yoki yarmi oʻtganda, Alloh jalla va azza dunyo osmoniga tushib: ‹Soʻrovchi bormi — unga beray? Istigʻfor aytuvchi bormi — uni magʻfirat qilay? Tavba qiluvchi bormi — tavbasini qabul qilay? Duo qiluvchi bormi — unga javob beray?› deydi», dedilar. Ibn Numayr (sanadida) Rasululloh ﷺ: «Agar ogʻirlik qilib qoʻymaganimda», dedilar deb shu maʼnoni zikr qildi va: «Albatta, Alloh azza va jalla har kechada dunyo osmoniga tushadi», dedi hamda unda: «tong otguniga qadar», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Агар умматимга оғирлик қилиб қўйишимдан (қўрқмаганимда), уларга таҳорат билан бирга мисвок (ишлатиш)ни буюрар ва хуфтон (намози)ни кечанинг учдан бирига ёки ярмига қадар кечиктирар эдим. Кечанинг учдан бири ёки ярми ўтганда, Аллоҳ жалла ва азза дунё осмонига тушиб: ‹Сўровчи борми — унга берай? Истиғфор айтувчи борми — уни мағфират қилай? Тавба қилувчи борми — тавбасини қабул қилай? Дуо қилувчи борми — унга жавоб берай?› дейди», дедилар. Ибн Нумайр (санадида) Расулуллоҳ ﷺ: «Агар оғирлик қилиб қўймаганимда», дедилар деб шу маънони зикр қилди ва: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла ҳар кечада дунё осмонига тушади», деди ҳамда унда: «тонг отгунига қадар», деди.