حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Tul (beva) ayol undan amri (rizosi) soʻralmaguncha nikohlanmaydi; bokira qiz ham undan izn soʻralmaguncha nikohlanmaydi», dedilar. «Ey Allohning Rasuli, uning izni qanday boʻladi?» deyildi. U zot: «(Uning izni —) jim turishidir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Тул (бева) аёл ундан амри (ризоси) сўралмагунча никоҳланмайди; бокира қиз ҳам ундан изн сўралмагунча никоҳланмайди», дедилар. «Эй Аллоҳнинг Расули, унинг изни қандай бўлади?» дейилди. У зот: «(Унинг изни —) жим туришидир», дедилар.