حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ شَحِيحٌ أَوْ صَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِالْحُلْقُومِ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Yo Rasululloh! Qaysi sadaqa afzal?» — deb soʻradi. U zot: «Sen baxil — yoki sogʻlom — boʻlib, yashashni umid qilib, kambagʻallikdan qoʻrqib turgan holingda sadaqa berishingdir. (Sadaqani) joning boʻgʻzingga yetib, ‹Falonchiga shuncha, falonchiga shuncha›, deydigan paytgacha kechiktirma — holbuki, u (mol) allaqachon falonchining boʻlib boʻlgan», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Ё Расулуллоҳ! Қайси садақа афзал?» — деб сўради. У зот: «Сен бахил — ёки соғлом — бўлиб, яшашни умид қилиб, камбағалликдан қўрқиб турган ҳолингда садақа беришингдир. (Садақани) жонинг бўғзингга етиб, ‹Фалончига шунча, фалончига шунча›, дейдиган пайтгача кечиктирма — ҳолбуки, у (мол) аллақачон фалончининг бўлиб бўлган», — дедилар.