حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَتَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلَا تَمَهَّلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ huzurlariga bir kishi kelib: «Yo Rasululloh, qaysi sadaqa eng ulugʻdir?» dedi. U zot: «Soppa-sogʻ, ziqna, kambagʻallikdan qoʻrqib, (uzoq) yashashni umid qilib turganingda sadaqa qilishingdir. (Jon) halqumga yetib: ‹Falonchiga buncha, falonchiga buncha› deydigan holga kelguningcha kechiktirma — axir u endi falonchining (moli) boʻlib qolgan», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ ҳузурларига бир киши келиб: «Ё Расулуллоҳ, қайси садақа энг улуғдир?» деди. У зот: «Соппа-соғ, зиқна, камбағалликдан қўрқиб, (узоқ) яшашни умид қилиб турганингда садақа қилишингдир. (Жон) ҳалқумга етиб: ‹Фалончига бунча, фалончига бунча› дейдиган ҳолга келгунингча кечиктирма — ахир у энди фалончининг (моли) бўлиб қолган», дедилар.