حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُقَالَ شُعْبَةُ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَقُولُ الرَّكَائِزَ غَيْرَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning — yoki: Abul-Qosim ﷺ dedilar — : «Ajmoʼning jarohati behuda (ketadi), quduq behuda, kon behuda; rikozda esa beshdan bir (bordir)», deganlarini eshitdim. Shuʼba aytdi: Men undan boshqa hech kimning ‹rakoiz› deganini eshitmadim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг — ёки: Абул-Қосим ﷺ дедилар — : «Ажмўнинг жароҳати беҳуда (кетади), қудуқ беҳуда, кон беҳуда; рикозда эса бешдан бир (бордир)», деганларини эшитдим. Шуъба айтди: Мен ундан бошқа ҳеч кимнинг ‹ракоиз› деганини эшитмадим.