حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ الصَّوْمُ جُنَّةٌحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ƺ: «Odam bolasining har bir amali koʻpaytiriladi: bir yaxshilik oʻn baravaridan yetti yuz baravarigacha, Alloh xohlaganicha (koʻpaytiriladi). Alloh azza va jalla: ‹Roʻzadan boshqasi. Zero, u Men uchundir va uning (mukofotini) Oʻzim beraman; u taomini va ichimligini Men uchun tark etadi›, deydi. Roʻzador uchun ikki quvonch bor: bir quvonch — u iftor qilganida, bir quvonch — Robbiga yoʻliqqanida. Roʻzadorning ogʻzi hidi Alloh azza va jallaning huzurida misk hididan xushboʻyroqdir. Roʻza — qalqondir, roʻza — qalqondir», dedilar. Ibn Numayr ham Aʼmashdan, u Abu Solihdan rivoyat qildi: Abu Hurayra aytdi: Rasululloh ƺ (shunday) dedilar, deb uning maʼnosini zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ƺ: «Одам боласининг ҳар бир амали кўпайтирилади: бир яхшилик ўн бараваридан етти юз бараваригача, Аллоҳ хоҳлаганича (кўпайтирилади). Аллоҳ азза ва жалла: ‹Рўзадан бошқаси. Зеро, у Мен учундир ва унинг (мукофотини) Ўзим бераман; у таомини ва ичимлигини Мен учун тарк этади›, дейди. Рўзадор учун икки қувонч бор: бир қувонч — у ифтор қилганида, бир қувонч — Роббига йўлиққанида. Рўзадорнинг оғзи ҳиди Аллоҳ азза ва жалланинг ҳузурида миск ҳидидан хушбўйроқдир. Рўза — қалқондир, рўза — қалқондир», дедилар. Ибн Нумайр ҳам Аъмашдан, у Абу Солиҳдан ривоят қилди: Абу Ҳурайра айтди: Расулуллоҳ ƺ (шундай) дедилар, деб унинг маъносини зикр қилди.