حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَفَّانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ حَمَلْتُكَ عَلَى الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَزَوَّجْتُكَ النِّسَاءَ وَجَعَلْتُكَ تَرْبَعُ وَتَرْأَسُ فَأَيْنَ شُكْرُ ذَلِكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan rivoyat qiladi, u zot: «Alloh azza va jalla qiyomat kuni — buni Affon aytdi — shunday deydi: ‹Ey Odam farzandi, Men seni otlarga va tuyalarga mindirdim, senga ayollarni uylantirdim, seni ulush oluvchi va boshliq qildim; xoʻsh, bunga shukring qani?›», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан ривоят қилади, у зот: «Аллоҳ азза ва жалла қиёмат куни — буни Аффон айтди — шундай дейди: ‹Эй Одам фарзанди, Мен сени отларга ва туяларга миндирдим, сенга аёлларни уйлантирдим, сени улуш олувчи ва бошлиқ қилдим; хўш, бунга шукринг қани?›», дедилар.