حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُصِيبُهُ وَصَبٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا حَزَنٌ وَلَا سَقَمٌ وَلَا أَذًى حَتَّى الْهَمُّ يُهِمُّهُ إِلَّا يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, moʼminga ogʻriq ham, charchoq ham, gʻam ham, kasallik ham, aziyat ham — hatto uni tashvishga solgan bir qaygʻu ham — yetmaydiki, Alloh u sababli uning gunohlaridan (bir qismini) oʻchirmasin», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, мўминга оғриқ ҳам, чарчоқ ҳам, ғам ҳам, касаллик ҳам, азият ҳам — ҳатто уни ташвишга солган бир қайғу ҳам — етмайдики, Аллоҳ у сабабли унинг гуноҳларидан (бир қисмини) ўчирмасин», дедилар.