حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِإِبِلٍ فَأَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ أَوْ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَشْرَبْ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Biringiz bogʻ (devor bilan oʻralgan ekinzor) oldiga kelib, (mevasidan) yemoqchi boʻlsa, uch marta: ‹Ey bogʻ egasi!› deb chaqirsin. Agar u javob bersa (izn soʻrasin), boʻlmasa yeyaversin. Biringiz tuyalar yonidan oʻtib, ularning sutidan ichmoqchi boʻlsa: ‹Ey tuyalar egasi!› yoki ‹Ey tuyalar choʻponi!› deb chaqirsin. Agar u javob bersa (izn soʻrasin), boʻlmasa ichaversin. Mehmondorchilik — uch kundir; undan ortigʻi esa sadaqadir», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз боғ (девор билан ўралган экинзор) олдига келиб, (мевасидан) емоқчи бўлса, уч марта: ‹Эй боғ эгаси!› деб чақирсин. Агар у жавоб берса (изн сўрасин), бўлмаса еяверсин. Бирингиз туялар ёнидан ўтиб, уларнинг сутидан ичмоқчи бўлса: ‹Эй туялар эгаси!› ёки ‹Эй туялар чўпони!› деб чақирсин. Агар у жавоб берса (изн сўрасин), бўлмаса ичаверсин. Меҳмондорчилик — уч кундир; ундан ортиғи эса садақадир», дедилар.