حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ وَمِنْهُمْ فِي النَّارِ إِلَى كَعْبَيْهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ اغْتُمِرَ فِي النَّارِ إِلَى أَرْنَبَتِهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ قَدْ اغْتُمِرَ فِي النَّارِ قَالَ عَفَّانُ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ قَدْ اغْتُمِرَ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Doʻzax ahlining azobi eng yengili — oyoqlariga ikki naʼl kiydirilgan, ulardan miyasi qaynaydigan kishidir. Ulardan doʻzaxda toʻpigʻigacha boʻlgani ham bor — azob oqib turgan holda; ulardan doʻzaxda tizzalarigacha boʻlgani ham bor — azob oqib turgan holda; ulardan doʻzaxga burun uchigacha koʻmilgani ham bor — azob oqib turgan holda; ulardan doʻzaxda koʻkragigacha boʻlgani ham bor — azob oqib turgan holda; ulardan butunlay koʻmilib ketgani ham bor», dedilar. Affon: «azob oqib turgan holda koʻmilib ketgan», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Дўзах аҳлининг азоби энг енгили — оёқларига икки наъл кийдирилган, улардан мияси қайнайдиган кишидир. Улардан дўзахда тўпиғигача бўлгани ҳам бор — азоб оқиб турган ҳолда; улардан дўзахда тиззаларигача бўлгани ҳам бор — азоб оқиб турган ҳолда; улардан дўзахга бурун учигача кўмилгани ҳам бор — азоб оқиб турган ҳолда; улардан дўзахда кўкрагигача бўлгани ҳам бор — азоб оқиб турган ҳолда; улардан бутунлай кўмилиб кетгани ҳам бор», дедилар. Аффон: «азоб оқиб турган ҳолда кўмилиб кетган», деди.