حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ كَانَ يَشْتَكِي رِجْلَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَخُوهُ وَقَدْ جَعَلَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ فَضَرَبَهُ بِيَدِهِ عَلَى رِجْلِهِ الْوَجِعَةِ فَأَوْجَعَهُ فَقَالَ أَوْجَعْتَنِي أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رِجْلِي وَجِعَةٌ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ هَذِهِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)ning oyogʻi ogʻrir edi. Uning oldiga birodari kirdi, u yonboshlab yotib, oyoqlarining birini ikkinchisining ustiga qoʻygan edi. Shunda (birodari) qoʻli bilan uning ogʻrigan oyogʻiga urdi va uni ogʻritdi. U: «Meni ogʻritding! Oyogʻim ogʻriyotganini bilmasmiding?» dedi. U: «Bilardim», dedi. (Abu Said): «Unda seni bunga nima undadi?» dedi. U: «Nabiy ﷺ bundan qaytarganlarini eshitmaganmiding?» dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)нинг оёғи оғрир эди. Унинг олдига биродари кирди, у ёнбошлаб ётиб, оёқларининг бирини иккинчисининг устига қўйган эди. Шунда (биродари) қўли билан унинг оғриган оёғига урди ва уни оғритди. У: «Мени оғритдинг! Оёғим оғриётганини билмасмидинг?» деди. У: «Билардим», деди. (Абу Саид): «Унда сени бунга нима ундади?» деди. У: «Набий ﷺ бундан қайтарганларини эшитмаганмидинг?» деди.