حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ يَوْمَ الْفِطْرِ صَلَّى بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ تَصَدَّقُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَبِالْخَاتَمِ وَبِالشَّيْءِ فَإِنْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةٌ أَنْ يَضْرِبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثًا ذَكَرَهُ لَهُمْ وَإِلَّا انْصَرَفَ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ iyd kuni — iydul-fitr kuni chiqqanlarida, odamlarga oʻsha ikki rakatni oʻqib berar, soʻng salom berar va turib, oʻtirgan odamlarga yuzlanardilar-da, uch marta: «Sadaqa qilinglar», der edilar. Sadaqa qiluvchilarning koʻpi ayollar boʻlib, sirgʻa, uzuk va (boshqa) narsalarni (sadaqa qilar) edilar. Agar Rasululloh ﷺga odamlardan (biror joyga) qoʻshin joʻnatish ehtiyoji boʻlsa, buni ularga aytardilar, boʻlmasa qaytardilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ийд куни — ийдул-фитр куни чиққанларида, одамларга ўша икки ракатни ўқиб берар, сўнг салом берар ва туриб, ўтирган одамларга юзланардилар-да, уч марта: «Садақа қилинглар», дер эдилар. Садақа қилувчиларнинг кўпи аёллар бўлиб, сирға, узук ва (бошқа) нарсаларни (садақа қилар) эдилар. Агар Расулуллоҳ ﷺга одамлардан (бирор жойга) қўшин жўнатиш эҳтиёжи бўлса, буни уларга айтардилар, бўлмаса қайтардилар.