حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَهَرٍ مِنْ السَّمَاءِ وَالنَّاسُ صِيَامٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ مُشَاةً وَنَبِيُّ اللَّهِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ فَقَالَ اشْرَبُوا أَيُّهَا النَّاسُ قَالَ فَأَبَوْا قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَيْسَرُكُمْ إِنِّي رَاكِبٌ فَأَبَوْا قَالَ فَثَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخِذَهُ فَنَزَلَ فَشَرِبَ وَشَرِبَ النَّاسُ وَمَا كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ
Abu Said (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ osmondan (oqib kelgan) bir nahrga yetib keldilar. Odamlar jazirama kunda roʻzador va piyoda edilar, Allohning Nabiysi esa xachirlari ustida edilar. U zot: «Ey odamlar, ichinglar!» dedilar. Ular unamadilar. U zot: «Men sizlarga oʻxshamayman; men sizlarning yengilrogʻingizman, men ulovdaman», dedilar. Ular yana unamadilar. Shunda Rasululloh ﷺ sonlarini bukib (ulovdan) tushdilar va ichdilar, odamlar ham ichdilar. Holbuki, u zot ichishni istamagan edilar.Абу Саид (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ осмондан (оқиб келган) бир наҳрга етиб келдилар. Одамлар жазирама кунда рўзадор ва пиёда эдилар, Аллоҳнинг Набийси эса хачирлари устида эдилар. У зот: «Эй одамлар, ичинглар!» дедилар. Улар унамадилар. У зот: «Мен сизларга ўхшамайман; мен сизларнинг енгилроғингизман, мен уловдаман», дедилар. Улар яна унамадилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ сонларини букиб (уловдан) тушдилар ва ичдилар, одамлар ҳам ичдилар. Ҳолбуки, у зот ичишни истамаган эдилар.