حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ قَالَ رَجُلٌكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَالنَّاسُ يَعْتَقِبُونَ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ فَحَانَتْ نَزْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزْلَتِي فَلَحِقَنِي مِنْ بَعْدِي فَضَرَبَ مَنْكِبِي فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتَ فَاقْرَأْ بِهِمَا
Abul-Aloʼ aytdi: Bir kishi shunday dedi: Biz safarda Rasululloh ﷺ bilan birga edik; odamlar navbatma-navbat minib borishar, ulov esa oz edi. Rasululloh ﷺning (piyoda) yurish navbatlari bilan mening navbatim bir vaqtga toʻgʻri keldi. U zot ortimdan yetib kelib, yelkamga urdilar-da: «Aʼuzu bi Robbil falaq, deb ayt», dedilar. Men: «Aʼuzu bi Robbil falaq», dedim. Rasululloh ﷺ uni oʻqidilar, men ham u zot bilan birga oʻqidim. Soʻng: «Aʼuzu bi Robbin nas, deb ayt», dedilar. Rasululloh ﷺ uni oʻqidilar, men ham u zot bilan birga oʻqidim. Keyin u zot: «Namoz oʻqiganingda mana shu ikkisini oʻqi», dedilar.Абул-Алў айтди: Бир киши шундай деди: Биз сафарда Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик; одамлар навбатма-навбат миниб боришар, улов эса оз эди. Расулуллоҳ ﷺнинг (пиёда) юриш навбатлари билан менинг навбатим бир вақтга тўғри келди. У зот ортимдан етиб келиб, елкамга урдилар-да: «Аъузу би Роббил фалақ, деб айт», дедилар. Мен: «Аъузу би Роббил фалақ», дедим. Расулуллоҳ ﷺ уни ўқидилар, мен ҳам у зот билан бирга ўқидим. Сўнг: «Аъузу би Роббин нас, деб айт», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уни ўқидилар, мен ҳам у зот билан бирга ўқидим. Кейин у зот: «Намоз ўқиганингда мана шу иккисини ўқи», дедилар.