حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّبْعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ قَالَ ثُمَّ حَجَجْتُ مَرَّةً أُخْرَى وَالشَّيْخُ حَيٌّ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ وَزْنًا بِوَزْنٍ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّكَ قَدْ أَفْتَيْتَنِي اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ فَلَمْ أَزَلْ أُفْتِي بِهِ مُنْذُ أَفْتَيْتَنِي فَقَالَ إِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَنْ رَأْيِي وَهَذَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكْتُ رَأْيِي إِلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Javzo aytdi: Men Ibn Abbosdan qoʻlma-qoʻl (pul) almashtirish haqida soʻradim. U: «Bunda zarar yoʻq — ikkitasini bittasiga, undan koʻprogʻini yoki ozrogʻini (almashtirsa boʻladi)», dedi. (Abu Javzo) aytdi: Soʻng men yana bir marta haj qildim, shayx hali hayot edi. Uning oldiga borib, sarf haqida soʻradim. U: «Vaznma-vazn (boʻlsin)», dedi. Men: «Sen menga ikkitasini bittasiga (deb) fatvo bergan eding, oʻshandan buyon men shu bilan fatvo berib kelardim», dedim. U: «U mening oʻz raʼyim edi. Mana bu Abu Said al-Xudriy Rasululloh ﷺdan hadis rivoyat qilmoqda; men esa oʻz raʼyimni tark qilib, Rasululloh ﷺning hadisiga (qaytdim)», dedi.Абу Жавзо айтди: Мен Ибн Аббосдан қўлма-қўл (пул) алмаштириш ҳақида сўрадим. У: «Бунда зарар йўқ — иккитасини биттасига, ундан кўпроғини ёки озроғини (алмаштирса бўлади)», деди. (Абу Жавзо) айтди: Сўнг мен яна бир марта ҳаж қилдим, шайх ҳали ҳаёт эди. Унинг олдига бориб, сарф ҳақида сўрадим. У: «Вазнма-вазн (бўлсин)», деди. Мен: «Сен менга иккитасини биттасига (деб) фатво берган эдинг, ўшандан буён мен шу билан фатво бериб келардим», дедим. У: «У менинг ўз раъйим эди. Мана бу Абу Саид ал-Худрий Расулуллоҳ ﷺдан ҳадис ривоят қилмоқда; мен эса ўз раъйимни тарк қилиб, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳадисига (қайтдим)», деди.