HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11054

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ بِحَدِيثٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي الصَّرْفِ قَالَ فَقَدِمَ أَبُو سَعِيدٍ فَنَزَلَ هَذِهِ الدَّارَ فَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ بِيَدِي وَيَدِ الرَّجُلِ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُنِي هَذَا عَنْكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَمَا نَسِيتُ قَوْلَهُ بِإِصْبَعَيْهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَلَا لَا تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلَا تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ

Nofeʼ aytdi: Bir kishi Ibn Umarga Abu Said al-Xudriydan sarf haqida bir hadisni soʻzlab berardi. Soʻng Abu Said kelib, mana shu uyga tushdi. Ibn Umar mening qoʻlimdan va oʻsha kishining qoʻlidan ushladi, biz Abu Saidning oldiga keldik. U uning oldida turib: «Bu (kishi) sendan menga nima deb soʻzlayapti?» dedi. Abu Said: «Ha, koʻzim koʻrdi, qulogʻim eshitdi», dedi va barmogʻi bilan koʻzlariga hamda quloqlariga ishora qildi. Men uning ikki barmogʻi bilan (ishora qilib) aytgan soʻzini unutmadim: Rasululloh ﷺ oltinni oltinga, kumushni kumushga — barobariga barobar, misli misliga boʻlmasa — (sotishdan) qaytardilar: «Ogoh boʻlinglar! Gʻoyibni naqdga sotmanglar va birini ikkinchisidan ortiq qilmanglar».Нофеъ айтди: Бир киши Ибн Умарга Абу Саид ал-Худрийдан сарф ҳақида бир ҳадисни сўзлаб берарди. Сўнг Абу Саид келиб, мана шу уйга тушди. Ибн Умар менинг қўлимдан ва ўша кишининг қўлидан ушлади, биз Абу Саиднинг олдига келдик. У унинг олдида туриб: «Бу (киши) сендан менга нима деб сўзлаяпти?» деди. Абу Саид: «Ҳа, кўзим кўрди, қулоғим эшитди», деди ва бармоғи билан кўзларига ҳамда қулоқларига ишора қилди. Мен унинг икки бармоғи билан (ишора қилиб) айтган сўзини унутмадим: Расулуллоҳ ﷺ олтинни олтинга, кумушни кумушга — баробарига баробар, мисли мислига бўлмаса — (сотишдан) қайтардилар: «Огоҳ бўлинглар! Ғойибни нақдга сотманглар ва бирини иккинчисидан ортиқ қилманглар».

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy